マルコによる福音書 13:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その日には、神が万物を造られた創造の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような患難が起るからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 神が世界を創造してから起こる、最も悲惨な時期になるからだ！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その日には、神が万物を造られた創造の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような患難が起るからである。

リビングバイブル

¹⁹ それは、神が天地を創造された初めから今に至るまで、いまだかつてなかったような恐るべき日だからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それらの日には、神が天地を造られた創造の初めから今までなく、今後も決してないほどの苦難が来るからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ なぜならそれらの日々は問題だらけだからだ。神がこの世を創造してから今までで一番の悲惨な時となるだろう。これほどひどいことは、これから先だって起こることはない。

マルコによる福音書 13:19 相互参照

ダニエル書 12:1

その時あなたの民を守っている大いなる君ミカエルが立ちあがります。また国が始まってから、その時にいたるまで、かつてなかったほどの悩みの時があるでしょう。しかし、その時あなたの民は救われます。すなわちあの書に名をしるされた者は皆救われます。

ヨエル書 2:2

これは暗く、薄暗い日、 雲の群がるまっくらな日である。 多くの強い民が 暗やみのようにもろもろの山をおおう。 このようなことは昔からあったことがなく、 後の代々の年にも再び起ることがないであろう。

マタイによる福音書 24:21

その時には、世の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような大きな患難が起るからである。

ダニエル書 9:26

その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。

マルコによる福音書 10:6

しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。

ダニエル書 9:12

すなわち神は大いなる災をわれわれの上にくだして、さきにわれわれと、われわれを治めたつかさたちにむかって告げられた言葉を実行されたのです。あのエルサレムに臨んだような事は、全天下にいまだかつてなかった事です。

哀歌 2:13

エルサレムの娘よ、わたしは何をあなたに言い、 何にあなたを比べることができようか。 シオンの娘なるおとめよ、 わたしは何をもってあなたになぞらえて、 あなたを慰めることができようか。 あなたの破れは海のように大きい、 だれがあなたをいやすことができようか。

申命記 28:59

主はあなたとその子孫の上に激しい災を下されるであろう。その災はきびしく、かつ久しく、その病気は重く、かつ久しいであろう。

申命記 4:32

試みにあなたの前に過ぎ去った日について問え。神が地上に人を造られた日からこのかた、天のこの端から、かの端までに、かつてこのように大いなる事があったであろうか。このようなことを聞いたことがあったであろうか。

哀歌 1:12

「すべて道行く人よ、 あなたがたはなんとも思わないのか。 主がその激しい怒りの日にわたしを悩まして、 わたしにくだされた苦しみのような苦しみが、 また世にあるだろうか、尋ねて見よ。

マルコによる福音書 13:18

この事が冬おこらぬように祈れ。

マルコによる福音書 13:20

もし主がその期間を縮めてくださらないなら、救われる者はひとりもないであろう。しかし、選ばれた選民のために、その期間を縮めてくださったのである。

ヨハネの黙示録 7:14

わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。